Significado da palavra "a postern door makes a thief" em português

O que significa "a postern door makes a thief" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

a postern door makes a thief

US /ə ˈpoʊ.stərn dɔːr meɪks ə θiːf/
UK /ə ˈpɒ.stən dɔː meɪks ə θiːf/
"a postern door makes a thief" picture

Idioma

a ocasião faz o ladrão

an unlocked or poorly secured back door provides an easy opportunity for someone to steal; opportunity creates a thief

Exemplo:
You should lock the back gate, because a postern door makes a thief.
Você deve trancar o portão dos fundos, pois a ocasião faz o ladrão.
Leaving your laptop in an unlocked car is risky; remember that a postern door makes a thief.
Deixar seu laptop em um carro destrancado é arriscado; lembre-se de que a ocasião faz o ladrão.